Swiss Kronospan site, Menznau

Hot technology for hot boards: Innovative KSB technology for handling thermal oils

Producing particleboard requires high temperatures – KSB and its high-performance heat transfer fluid pumps make sure the thermal oil used is transported smoothly.

1. Customer

Kronospan Schweiz AG is part of the Swiss Krono Group, a leading company specialised in producing and refining wood-based materials. The company's facilities in Menznau produce particleboard and fibreboard for furniture and interior finishings as well as high-density fibreboard (HDF) for laminate flooring. Since 1969, when the first chipboard left the factory, the company has trusted in KSB pumps for handling thermal oils – a long partnership that is still going strong.


2. Project

Producing wood-based chipboard is quite a hot process: First, the wood chips are dried in a rotating drum with hot gases at temperatures around 350 °C. After the dry chips have been bound together, they are pressed to form the actual board. This requires temperatures of up to 285 °C.

To be able to use such high temperatures continuously and evenly, thermal oils are used. At Kronospan the oil is heated up using recycled wood, which is burnt in a special wood energy production system. Once the oil is heated, it is transported to the production facility.


KSB Etanorm SYT heat transfer fluid pump

KSB Etanorm SYT heat transfer fluid pump

3. Challenge

What was special about this project were the tough demands the production process places on the thermal circuit – especially the high temperatures that would be enormously challenging for any pump system. The fluid to be handled was mineral thermal oil of the type Transcal N, which is characterised by a high thermal stability and a good thermal conductivity. Transporting such thermal oils in these temperature ranges requires pumps of extraordinary robustness and maximum operating reliability.


KSB Etanorm SYT heat transfer fluid pump

KSB Etanorm SYT heat transfer fluid pump

4. Solution

In the Kronospan facilities in Menznau, located in the Lucerne hinterland, more than 50 heat transfer fluid pumps made by KSB carry out their responsible task. The heating and control circuits alone are fitted with 40 Etanorm SYA and Etanrom RSY pumps of various sizes. In the main

energy centre, which was inaugurated in February 2010, the modern plant is equipped with another six Etanorm SYA and three Etanorm RSY pumps as well as pumps of the new KSB type series Etanorm SYT. Another four Etanorm SYA and Etanorm RSY pumps were installed as part of modification work at the heat energy supply system in the production facilities.

When the heat is on, experts are needed – for example Etanorm SYT with the new VenJet® venting feature. These systems are perfectly prepared for their hot and oily work. KSB’s patent-pending VenJet® venting contour ensures that the gases contained in the fluid handled can be separated and collected in a different chamber. This allows them to be released in a controlled manner via a screw plug. The pumps are especially sturdy in design and remain torsion-resistant, also in hot temperatures. Further benefits of Etanorm are its low heat transfer to the bearing bracket, low maintenance requirements and, as a result, its excellent operating reliability.

The pilot pump is an Etanorm SYT 150-400 with a flow rate of 470 m³/h, a head of 46 m and a remarkable efficiency of 83.8 %. For decades KSB service specialists have been supporting the site with great care to prevent failures and costly downtimes. The proven benefits of Etanorm SYT are more than ready for the future.


Data I Facts I Figures

  • The company: Kronospan Schweiz AG
  • Founded: 1966
  • Employees: 434 (April 2010)
  • Production of particleboard: 410,000 m3/year
  • Production of medium-density fibreboard (MDF): 223,000 m3/year
  • Engineering contractor: Ness Wärmetechnik GmbH, Remshalden
  • General planning: Richard Kablitz & Mitthof GmbH, Lauda-Königshofen
  • KSB type series used: Various Etanorm models, some with VenJet® venting contour
  • Fluid handled: Thermal oil type Transcal N
  • Operating temperature: 280 to 290 ºC
  • Commissioned: February 2011

Products used

Etanorm SYT

Etanorm SYT

Horizontal volute casing pump in back pull-out design, single-stage, with ratings and dimensions to EN 733, radially split volute casing with integrally cast pump feet, replaceable casing wear rings, closed radial impeller with multiply curved vanes, single mechanical seal to EN 12756, double mechanical seal to EN 12756, drive-end bearings: rolling element bearings, pump-end bearings: plain bearings, with magnetless KSB SuPremE motor (exception: motor sizes 0.55 kW / 0.75 kW with 1500 rpm are designed with permanent magnets) of efficiency class IE4/IE5 and PumpDrive variable speed system; ATEX-compliant version available.

KSB – một trong những nhà sản xuất van và máy bơm công nghiệp hàng đầu thế giới

KSB được thành lập tại Frankenthal (Đức) vào năm 1871 và là một trong những nhà sản xuất máy bơm và van công nghiệp hàng đầu trong hơn 100 năm qua. Với hơn 15.500 nhân viên trên toàn thế giới cũng như các công ty bán hàng, cơ sở sản xuất và công ty dịch vụ của riêng mình, KSB phát triển và sản xuất máy bơm tùy chỉnh cho nhiều ứng dụng khác nhau.

Dòng sản phẩm của nhà sản xuất máy bơm có kinh nghiệm được sử dụng trong các lĩnh vực công nghệ xây dựng và công nghiệp, vận chuyển nước và xử lý nước thải cũng như trong các quy trình của nhà máy điện. Nhờ nghiên cứu và phát triển sáng tạo, KSB có thể đáp ứng nhiều yêu cầu của khách hàng. Là một nhà sản xuất máy bơm nổi tiếng, KSB có nhiều năm kinh nghiệm và bí quyết kỹ thuật.

Nhà sản xuất máy bơm KSB: giải pháp tốt nhất cho hệ thống của quý vị
Máy bơm và van công nghiệp của KSB phù hợp với nhiều ứng dụng và cực kỳ tiết kiệm năng lượng. Các sản phẩm thuyết phục với công nghệ tiên tiến nhất và đã được sử dụng thành công trong các hệ thống trong nhiều năm – bao gồm cả máy bơm nước tiêu chuẩn Etanorm. Với hơn 1,5 triệu chiếc được bán ra, Etanorm là một trong những máy bơm nước tiêu chuẩn thành công nhất trên toàn thế giới. Phụ tùng thay thế và các dịch vụ của KSB đảm bảo an toàn vận hành của máy bơm và van công nghiệp KSB.

Hệ thống thủy lực, công nghệ vật liệu và tự động hóa là thế mạnh công nghệ của nhà sản xuất máy bơm KSB, và đây chính là công thức tạo nên sự thành công của máy bơm hiệu suất cao.

Dịch vụ có năng lực ngay từ đầu
Nhờ có nhiều cơ sở sản xuất, nhà sản xuất máy bơm KSB có thể đảm bảo sự gần gũi với khách hàng và dịch vụ hạng nhất. Các chuyên gia được chứng nhận với nhiều kinh nghiệm đảm bảo hoàn toàn về chất lượng. Dịch vụ của KSB đảm nhận việc đưa vào vận hành, kiểm tra, bảo trì và sửa chữa máy bơm, van và hệ thống hoàn chỉnh của quý vị trực tiếp tại công trường. KSB cũng đảm bảo rằng phụ tùng thay thế được giao nhanh chóng. Điều này có nghĩa là quý vị nhận được dịch vụ tốt nhất trực tiếp từ nhà sản xuất máy bơm của mình.